JURÍDICO
- Extractos del registro Civil: partida de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunción, acta de inscripción de pareja de hecho, acta de separación o divorcio, etc.
- Derecho Civil: convenio de separación o divorcio, plan para el cuidado de los hijos etc.
- Documentos notariales: poder, estatutos, acta de constitución, escritura de compraventa, capitulaciones matrimoniales, testamento, etc.
- Documentos judiciales: cédula de citación, escrito de demanda o denuncia, alegaciones, resolución judicial, atestado policial, etc.
- Contratos: contrato laboral, contrato de compraventa, contrato de arrendamiento etc.
- Diversos: nómina, estado financiero, declaración del empleador, etc.
TRADUCCIONES JURADAS
Realizamos también traducciones juradas de documentos oficiales de neerlandés a español y viceversa.
Junto a nuestra especialidad en el ámbito jurídico, proveemos también traducciones de textos periodísticos, informes económicos de empresa, folletos informativos, manuales de uso, páginas web, etc.
